1

M.  Brooks

Bonjour, je viens d’arriver avec mes frères nous pensons nous établir dans le canton de Scotstown.  Plus tard, je travaillera sur un grand chantier pour la construction d’un chemin de fer.   

2

Nicolas Connery

J’ai quitté la terre du Vermont, alors que j’avais cinq ans pour suivre mes parents vers de nouvelles terres à défricher.  

3

Phoebe Ford

Je me suis nouvellement mariée au juge Langlois de Sherbrooke.  Le même qui condamné l’assassin de la petite Hyatt.  Je suis arrivée ici en 1821, alors que mon ex-fiancé est mort dans la guerre de Napoléon en 1815.  

4

John Taylor

Je me suis établi dans le township de Buckinghamshire dans le but d’arpenter les nouvelles terres offertes aux colons.  Maintenant que je suis riche, je vais construire le premier moulin des Cantons de l’Est vers les années 1797.  

5

Lawanda Ironaka

Je suis une riveraine de la St-François. Je dois cueillir des petits fruits pour nourrir ma tribu. Mon mari est parti à la chasse, et bientôt il sera nommé chef du groupe. 

6

Te Ata

Je reviens d’un court séjour à la croisée des rivières Coaticook et Massawippi. J’ai échangé mes peaux contre de l’huile et des grains. 

7

Antoinette Durant

J’arrive de la plaine du St-Laurent où les seigneuries sont surpeuplées. Je m’installe dans le couvent des soeurs grises avec mes douze enfants le temps que mon mari trouve une terre à défricher. 

8

L’abbé Daine

Je suis abbé dans la paroisse depuis bientôt vingt-cinq ans. J’ai aidé beaucoup de mes coreligionnaires à venir s’établir dans les Cantons de l’Est.

9

Charles Goodhue Beckett

Je suis le fil du major Henry Beckett. Avec mon frère, je dirige une fabrique d'allumettes à Sherbrooke.

10

Je suis un journalier de religion catholique. J'habite dans la haute-ville une maison de bois à un étage. J'ai 50 ans, je suis marié et j'ai 7 enfants, de 20 à 6 ans. Notre ménage survit grâce au salaire de trois de nos enfants. Notre ainée est tailleuse, un de nos fils est apprenti-cordonnier et une autre de nos filles, à 13 ans, est déjà ouvrière d'usine.